‘Bundles always dilute the brand’: Publishers grapple with Apple’s new magazine subscription service