‘Distribution is something computers can do better’: The Globe and Mail’s AI startup begins to make in-roads