‘PBS NewsHour,’ NPR unite for election coverage