‘Robot writers’ that can interpret data and generate stories are starting to appear in certain business and media sectors