‘Serial’s’ twist on traditional crime reporting