“The inbox is the new doorstep,” as newsletters evolve, publishers adapt their tactics: Industry Dive, New York magazine and The New Yorker