“The power of community”: How a small publisher hit 50,000 paying members through audience engagement