The “double-edged sword” faced by local and foreign female journalists in the Middle East