“Future-proof” audience measurement takes digital research to next level