“There’s almost no journalism in tennis,” but the print quarterly Racquet is trying to change that