Dissolving titles that separate digital employees in media companies