Future has dropped the job title "publisher" from the company in a restructure of its UK senior management team