The New York Times’ branded content studio is coming for ad agency business